Tajemná místaATLAS OF STORIES AND LEGENDS
Levín · STORY FROM THE ATLAS

The Levín Tomcat

The Baroque Church of the Exaltation of the Holy Cross preserves a stone vault arch dating from after 1260, with a lion relief known as the Levín Tomcat. Obscure letters scattered around it have provoked a long-standing debate over their meaning. One theory sees an Old Church Slavonic Cyrillic inscription meaning “Christ forever victorious”, with the lion symbolising Christ. Other interpretations have identified Germanic runes, Celtic writing and so on.

WHERE TO FIND THE PLACE

Location and map

Place
Levín
Municipality / starting point
Levín
District / region
Litoměřice
Country
Czechia
Distance and direction
7 km NW of Úštěku

The Baroque Church of the Exaltation of the Holy Cross preserves a stone vault arch dating from after 1260, with a lion relief known as the Levín Tomcat. Obscure letters scattered around it have provoked a long-standing debate over their meaning. One theory sees an Old Church Slavonic Cyrillic inscription meaning “Christ forever victorious”, with the lion…

Approximate location on the map

The link searches for Levín and its surroundings. The sources do not establish the precise point of this legend.

View on Mapy.com ↗

Approximate location · municipality or area search. The distance comes from the sources, not a currently calculated route.

SOURCES OF THE STORY

Sources of the original atlas Tajemná místa · page 200

This legend preserves a folk tale. Its motifs do not constitute evidence of supernatural events.

Share the story.