Spuren der Mühen des Teufels

Ein Teufelsstein soll einst auf dem Gipfel des Třemšín gestanden haben. Heute liegt er am Fuß des Berges hinter der Siedlung Planiny. Der Teufel ließ ihn hier nach einer verlorenen Wette fallen. An der Straße von Roželov nach Starý Smolivec liegt ein großer, etwa anderthalb Meter hoher Felsblock mit einem kleinen Kreuz auf der Spitze. Man nennt ihn Teufelsbündel. Der Teufel verlor ihn hier; als Beweis gelten seine in den Stein gedrückten Hufspuren. Über den Block heißt es auch, unter ihm liege das Grab eines örtlichen Einsiedlers. Nördlich von Třemšín zieht sich unter dem Berg Kobyla (759 m) ein Felsrücken entlang, der oberhalb der Waldstraße in einem spitzen Felsen endet. Er heißt Teufelsspindel, weil der Fels hoch und spitz zuläuft. Der Teufel verlor hier seine Spindel, als er sich mit einem Riesen maß. In den Wäldern von Třemšín am Ort U Nuslovny liegt ein Felsblock mit einem angebrachten Kreuz. Die Stelle heißt U čertova kamene, Beim Teufelsstein. Nach der Theorie von DrJ.Peisker sind Namen, in denen der Teufel oder eine Stute vorkommen, Überreste eines slawischen heidnischen Kultes. Ein nach einer Stute benannter Ort soll ein Zentrum der Verehrung des guten Gottes gewesen sein, ein nach dem Teufel benannter des bösen Gottes. Zwischen beiden Orten soll nach dieser Theorie „lebendiges Wasser“ liegen, wie hier: Unter der Kobyla entspringt gutes Wasser. Gerade Kobyla und die Teufelsspindel führt Dr Peisker als Beleg für seine Theorie an. (Siehe Provodov.)