Goldene Kartoffeln

Eine alte Sage erzählt, Smil Zdebora Janovský, Besitzer von Horní Staňkov in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts, habe im Keller der Feste eine alchemistische Küche gehabt und entdeckt, wie Gold auf dem Feld wächst. Zuerst salzte er die Erde gründlich, goss dann aus Blei Samen des künftigen Goldes und säte sie. Täglich begoss er sie mit einem selbst hergestellten alchemistischen Jauche-Elixier namens „merkuryáš“. Die Pflanzen glichen Kartoffeln; weiß blühende trugen Knollen aus reinem Silber, rot blühende Goldklumpen. Ein großer Schatz und das Rezept sollen in den Schlosskellern eingemauert sein. Nach Smils Tod versuchte sein Sohn Jindřich Viktorin erfolglos, die Arbeit fortzusetzen, und verkaufte die Feste. Die Pflanzen sollen verwildert, aber nie ganz verschwunden sein. Gelegentlich wachsen zwischen gewöhnlichen Kartoffeln die echten rot blühenden Goldpflanzen, unter denen Goldklumpen oder pechumhüllte Münzen zu finden sind.