Ein Geschenk der Weißen Frau

Auf der Wasserburg in Česká Lípa erschien einst eine Weiße Frau: eine große weiße Gestalt mit einem über den Kopf fallenden Schleier und zwei Schlüsselbunden an goldenen Ringen. Eine Sage erzählt von einem Glockengießer, in einer anderen Fassung einem Böttcher, der sich in der verlassenen Burg niederließ, dessen Arbeit aber nicht gelingen wollte. Seine Tochter begegnete der Weißen Frau und erhielt einen kleinen Haufen trockenen Laubs. Das Mädchen warf die Blätter jedoch fort. Ein verbliebener Zweig verwandelte sich in Gold; von diesem Augenblick an hatte auch der Vater Glück und vollendete seine Arbeit. Die ursprüngliche Burg wurde bis auf geringe Reste vor Kurzem abgerissen, und mit ihr schwindet die Erinnerung an diese Sage. Nur ein Renaissance-Lusthaus, das sogenannte Rote Haus, steht noch innerhalb des ursprünglichen Burgumfangs.