Au nord-est du village se trouvent les ruines d'un château gothique et Renaissance, où un spectre féminin apparaîtrait les nuits de lune. Un ancien propriétaire avait laissé deux filles, Katarína et Kristína. Toutes deux s'éprirent de Kelemen Dessefty, mais il n'aimait que Katarína. Kristína, enveloppée d'un drap, le poignarda et accusa sa sœur du meurtre. Un jugement de Dieu prouva pourtant qu'elle était la meurtrière. Démasquée, elle se plongea le poignard dans la poitrine. Depuis, son spectre se montre sur les murailles en poussant des plaintes désespérées.
Situation et carte
- Lieu
- Turňa Nad Bodvou
- Commune / point de départ
- Turňa Nad Bodvou
- District / région
- Košice-venkov
- Pays
- Slovaquie
- Distance et direction
- 10 km W de Moldavy nad Bodvou
Au nord-est du village se trouvent les ruines d'un château gothique et Renaissance, où un spectre féminin apparaîtrait les nuits de lune. Un ancien propriétaire avait laissé deux filles, Katarína et Kristína. Toutes deux s'éprirent de Kelemen Dessefty, mais il n'aimait que Katarína. Kristína, enveloppée d'un drap, le poignarda et accusa sa sœur du meurtre.…
Le lien recherche Turňa Nad Bodvou et ses environs. Les sources ne précisent pas le point exact de cette légende.
Position approximative · recherche de la commune ou du secteur. La distance provient des sources et non d’un itinéraire calculé actuellement.
Sources de l’atlas d’origine Tajemná místa · page 351
Cette légende transmet un récit populaire. Ses motifs ne constituent pas des preuves de phénomènes surnaturels.