Au nord-est du village, en direction de l'ancien hameau de Svatobor, se trouvent les Skalky skřítků, les «rochers des lutins». Ces petites grottes pittoresques sont aujourd'hui protégées comme réserve naturelle nationale. Des lutins y vivaient autrefois et gardaient leur trésor. Plus au nord-est encore, dans les monts de Doupov au-dessus de Zakšov, s'élève la montagne de Pustý zámek (928 m). Les rochers de son versant ouest sont percés de cavités atteignant trois mètres, appelées les «petites grottes des nains» (Zwerklöcher), habitées par des êtres fabuleux. Dans les légendes allemandes locales, ils se confondent avec le petit être serviable nommé Heinzelmännchen, qui apparaît surtout le Vendredi saint, lorsque la montagne s'ouvre avec tous les trésors qu'elle cache. Une Dame blanche y apparaît aussi.
Situation et carte
- Lieu
- Šemnice
- Commune / point de départ
- Šemnice
- District / région
- Karlovy Vary
- Pays
- Tchéquie
- Distance et direction
- 8 km E de Karlových Varů
Au nord-est du village, en direction de l'ancien hameau de Svatobor, se trouvent les Skalky skřítků, les «rochers des lutins». Ces petites grottes pittoresques sont aujourd'hui protégées comme réserve naturelle nationale. Des lutins y vivaient autrefois et gardaient leur trésor. Plus au nord-est encore, dans les monts de Doupov au-dessus de Zakšov, s'élève…
Le lien recherche Šemnice et ses environs. Les sources ne précisent pas le point exact de cette légende.
Position approximative · recherche de la commune ou du secteur. La distance provient des sources et non d’un itinéraire calculé actuellement.
Sources de l’atlas d’origine Tajemná místa · page 332
Cette légende transmet un récit populaire. Ses motifs ne constituent pas des preuves de phénomènes surnaturels.