Derrière le château Renaissance, vers Hartmanice, se trouve la vallée dite Valpuržino. Au lieu appelé U lávek apparaissait le fantôme de Hoppa, cruel intendant en chef du château de Bystré. Cet homme furieux et impitoyable y surveillait souvent les corvéables ; c’est aussi là qu’il fut foudroyé. Il apparaissait à minuit, sans tête dans un carrosse, fouettant tout autour de lui. Un prêtre nouvellement ordonné de Hartmanice finit par le bannir. Le nom de ce seigneur cruel resta longtemps dans la mémoire populaire et servait même à effrayer les petits enfants.
Situation et carte
- Lieu
- Bystré
- Commune / point de départ
- Bystré
- District / région
- Svitavy
- Pays
- Tchéquie
- Distance et direction
- 11 km SE de Poličky
Le lien recherche Bystré et ses environs. Les sources ne précisent pas le point exact de cette légende.
Position approximative · recherche de la commune ou du secteur. La distance provient des sources et non d’un itinéraire calculé actuellement.
Sources de l’atlas d’origine Tajemná místa · page 80
Cette légende transmet un récit populaire. Ses motifs ne constituent pas des preuves de phénomènes surnaturels.