Une jeune fille ensorcelée dans le rocher

Le château du chevalier Klapka se dressait autrefois sur une hauteur près de Hrabenov, au-dessus de la Morava. Ses sujets habitaient au pied du château, dans un hameau appelé Klaprštat. Une partie de Ruda porte encore ce nom. La vaste forêt qui s’étend entre le château et Bohdíkov s’appelle Klapuše. Le chevalier Klapka y abattit un jour l’amant de sa fille, au moment même où celui-ci allait la rejoindre secrètement. Dans sa colère, il enferma ensuite sa fille par un sort dans un haut rocher. Une fois par an, à la date anniversaire de l’événement, son fantôme apparaît, des clés à la main. Seul celui qui ne craindra pas de prendre les clés à l’apparition pourra, dit-on, la délivrer.