Sur Hrnčíř, ancien site fortifié entre Petrovice et Jiřičná, un chien noir aux yeux de feu garde un immense trésor d’or. Celui-ci s’enfoncerait et se déplacerait vers l’ouest chaque année. Deux dames orgueilleuses de Jiřičná firent cuire des chaussures en pâte. Au bal, la foudre frappa le château et les transforma en canes, encore parfois visibles. Leurs trésors disparurent sous terre. Les descendants se transmirent longtemps les clés sans jamais trouver les portes correspondantes.
Situation et carte
- Lieu
- Petrovice
- Commune / point de départ
- Petrovice
- District / région
- Klatovy
- Pays
- Tchéquie
- Distance et direction
- 8 km SW de Sušice
Sur Hrnčíř, ancien site fortifié entre Petrovice et Jiřičná, un chien noir aux yeux de feu garde un immense trésor d’or. Celui-ci s’enfoncerait et se déplacerait vers l’ouest chaque année. Deux dames orgueilleuses de Jiřičná firent cuire des chaussures en pâte. Au bal, la foudre frappa le château et les transforma en canes, encore parfois visibles. Leurs…
Le lien recherche Petrovice et ses environs. Les sources ne précisent pas le point exact de cette légende.
Position approximative · recherche de la commune ou du secteur. La distance provient des sources et non d’un itinéraire calculé actuellement.
Sources de l’atlas d’origine Tajemná místa · page 255
Cette légende transmet un récit populaire. Ses motifs ne constituent pas des preuves de phénomènes surnaturels.