À l’est de la petite ville s’élève le rocher appelé Vozkova skála, le rocher du Cocher. Selon la légende, le cruel seigneur du château de Branná, anciennement Kolštejn d’après le château disparu de Goldenstein, y fut pétrifié. Il avait fait apporter aux habitants affamés des pierres des montagnes au lieu de pain. Ils le ligotèrent et l’envoyèrent avec son chargement vers la frontière silésienne, où il se changea en pierre. Une autre version raconte qu’un cocher fut pétrifié ici après avoir, sur le conseil du diable, pavé son chemin hors d’un marais avec son chargement de pains frais. Voir Ramzová.
Situation et carte
- Lieu
- Branná
- Commune / point de départ
- Branná
- District / région
- Šumperk
- Pays
- Tchéquie
- Distance et direction
- 22 km N de Šumperka
À l’est de la petite ville s’élève le rocher appelé Vozkova skála, le rocher du Cocher. Selon la légende, le cruel seigneur du château de Branná, anciennement Kolštejn d’après le château disparu de Goldenstein, y fut pétrifié. Il avait fait apporter aux habitants affamés des pierres des montagnes au lieu de pain. Ils le ligotèrent et l’envoyèrent avec son…
Le lien recherche Branná et ses environs. Les sources ne précisent pas le point exact de cette légende.
Position approximative · recherche de la commune ou du secteur. La distance provient des sources et non d’un itinéraire calculé actuellement.
Sources de l’atlas d’origine Tajemná místa · page 68
Cette légende transmet un récit populaire. Ses motifs ne constituent pas des preuves de phénomènes surnaturels.