Le mystère du Hrádek

Des trésors seraient cachés dans la colline appelée Hrádek. Certains chercheurs y voient le tumulus de Kazi ; elle serait probablement entièrement artificielle. Un chercheur de trésor aurait entendu dans les caves des coups venant d’en face, comme si quelqu’un creusait vers lui. Une Dame blanche y apparaît pour garder les trésors. L’intérieur du Hrádek serait tout en or, et seule la neuvième génération d’une famille précise de Libomyšl pourrait s’emparer de ses richesses. Un tonnelet de feu et un carrosse enflammé transportant des diables y apparaissaient aussi. Un bâtiment avec une église appartenant aux jésuites se serait jadis dressé au sommet. On leur attribue également les trésors de la colline, où l’on raconte une variante de la légende du trésor d’Opatovice. Un passage souterrain secret menait du Hrádek, jadis occupé aussi par une maison forte, vers le nord-est jusqu’à la hauteur de Španělka, en face.