Sur le Bukovec (1005 m), décrit par la source comme le plus haut sommet basaltique d'Europe centrale, reposent les trésors de la mythique Jizera, fille du seigneur du château Hvězda à Příchovice et esprit personnifié des monts de la Jizera. Ils attendraient encore leur découvreur. Le basalte s'ouvre deux fois par an, le Jeudi saint et le jour de la Saint-Jean avant l'aube. Une variante évoque une femme qui oublia son enfant en prenant le trésor et le retrouva un an après. On trouve encore des grains d'or, saphirs bleus et rubis dans les sables du ruisseau Safírový, de la Jizerka et de la Jizera. Les rares grenats noirs, isérines, sont appelés larmes de Jizera.
Situation et carte
- Lieu
- Kořenov
- Commune / point de départ
- Kořenov
- District / région
- Jablonec nad Nisou
- Pays
- Tchéquie
- Distance et direction
- 9 km NE de Tanvaldu
Sur le Bukovec (1005 m), décrit par la source comme le plus haut sommet basaltique d'Europe centrale, reposent les trésors de la mythique Jizera, fille du seigneur du château Hvězda à Příchovice et esprit personnifié des monts de la Jizera. Ils attendraient encore leur découvreur. Le basalte s'ouvre deux fois par an, le Jeudi saint et le jour de la…
Le lien recherche Kořenov et ses environs. Les sources ne précisent pas le point exact de cette légende.
Position approximative · recherche de la commune ou du secteur. La distance provient des sources et non d’un itinéraire calculé actuellement.
Sources de l’atlas d’origine Tajemná místa · page 173
Cette légende transmet un récit populaire. Ses motifs ne constituent pas des preuves de phénomènes surnaturels.