À minuit, une mystérieuse silhouette blanche traverse le jardin et fait le tour du château. C'est la Dame blanche, ancienne propriétaire, portant à la taille un grand trousseau, signe de sa dignité. Elle ne fait de mal à personne, fuyant plutôt les passants attardés, et appelle parfois tristement : « Judita ! » Elle s'appellerait elle-même, d'une voix pleine de reproches. Il s'agit de Judita Geidlerová de Wolfsfeld, sans repos dans la tombe en raison d'une faute inexpiée. Elle dirigea le domaine de 1740 à 1780 et passait pour très cruelle.
Situation et carte
- Lieu
- Kaštice
- Commune / point de départ
- Kaštice
- District / région
- Louny
- Pays
- Tchéquie
- Distance et direction
- 5 km N de Podbořan
Le lien recherche Kaštice et ses environs. Les sources ne précisent pas le point exact de cette légende.
Position approximative · recherche de la commune ou du secteur. La distance provient des sources et non d’un itinéraire calculé actuellement.
Sources de l’atlas d’origine Tajemná místa · page 161
Cette légende transmet un récit populaire. Ses motifs ne constituent pas des preuves de phénomènes surnaturels.