Les Dames blanches de Karlštejn

Contrairement aux autres lieux, Karlštejn possède douze Dames blanches : des jeunes filles torturées qui apparaissent successivement à la pleine lune. Douze soldats voulurent les délivrer, mais ne respectèrent pas la promesse de ne pas quitter Karlštejn pendant un an. Seul leur chef tint parole. Les autres furent retrouvés décapités au château. Une autre légende identifie une Dame blanche à Blanche de Valois, première épouse de Charles IV. Dans une tour du côté ouest de la première cour se trouve l'ancien puits, accessible par quarante-neuf marches, une petite porte puis un passage ceint de murs. La Dame blanche y apparaît comme une silhouette brumeuse assise sur la margelle, pleurant désespérément. On la voit aussi à Budňany dans les maisons où reposent des malades. À minuit, elle demande si tout le monde est chez soi. Si oui, elle annonce si le malade mourra. S'il manque quelqu'un, elle dit ne pouvoir attendre et prédit sa mort. Les habitants superstitieux se bouchaient donc les oreilles et couvraient les fenêtres pour ne pas la voir ni l'entendre.