L'image d'une légende diabolique

La Porte sainte portait aussi jadis une peinture du diable tendant à une vieille femme des chaussures suspendues à un bâton. La légende reste connue. Près de la porte vivaient un cordonnier et sa jeune épouse, heureux et amoureux. Le diable enrageait et voulut gâcher leur bonheur. Il envoya une vieille femme les brouiller, lui promettant des souliers neufs. Comme on dit : « Là où le diable ne peut aller, il envoie une vieille. » Elle réussit, mais le diable la craignait tant qu'il lui remit les chaussures au bout d'un bâton. Car, dit-on aussi, « une vieille trompe même le diable ».