Une église de pèlerinage financée par l'argent des brigands

Le hameau appelé Chlum sv. Máří est mentionné comme lieu de pèlerinage dès le XIVe siècle. Seule une chapelle gothique dédiée à la Vierge Marie s'y trouvait d'abord. Selon la légende, un boucher à qui la Vierge était apparue en rêve la fonda. Une église baroque de pèlerinage la remplaça ensuite et attira de nombreux pèlerins des environs. Le lieu est associé à une légende de repaire de brigands, adaptée par J. N. Štěpánek dans sa pièce Les Brigands de Chlum. Un chevalier, ayant oublié son échiquier après sa prière, envoya son serviteur le chercher. Dans la chapelle, le messager fut le témoin caché de l'agression d'une jeune noble. Il réussit à s'éclipser et à dénoncer l'acte terrible. Après la capture des brigands et la libération de la jeune fille, leurs trésors volés et confisqués financèrent l'église de pèlerinage sur l'emplacement de l'ancienne chapelle. On montre encore dans la chapelle mariale la « fosse des meurtriers », rappelant Bibiana, personnage de cette pièce.