Eine Wallfahrtskirche aus Räubergeld

Die Siedlung Chlum sv. Máří wird bereits im 14. Jahrhundert als Wallfahrtsort erwähnt. Zunächst stand hier nur eine gotische Marienkapelle. Der Sage zufolge gründete sie ein Metzger, dem die Jungfrau Maria im Traum erschienen war. Später entstand an ihrer Stelle eine barocke Wallfahrtskirche, zu der zahlreiche Pilger aus der Umgebung kamen. Mit dem Ort verbindet sich eine Sage über ein Räuberversteck, die J. N. Štěpánek im Schauspiel Die Räuber auf Chlum verarbeitete. Ein Ritter, der hier beim Gebet sein Schachbrett vergessen hatte, schickte seinen Diener danach. Der Bote wurde in der Kapelle heimlich Zeuge eines Überfalls auf eine junge Adlige. Er konnte unbemerkt entkommen und die schreckliche Tat melden. Nach der Gefangennahme der Räuber und der Befreiung des Mädchens wurde aus ihren geraubten und beschlagnahmten Schätzen anstelle der alten Kapelle die Wallfahrtskirche erbaut. In der Marienkapelle zeigt man noch heute die „Mördergrube“, die an Bibiana aus dem genannten Stück erinnert.