Sur la colline Průhoně à Járov, une petite chapelle fut construite au-dessus d’une source dont l’eau passait pour guérisseuse depuis une apparition miraculeuse. On appelait aussi ce lieu U Boží vody, « À l’eau de Dieu ». Une mère y envoya un jour sa fille chercher de l’eau ; comme elle tardait à revenir, elle la maudit en souhaitant qu’elle se change en pierre. Son corps pétrifié serait encore visible aujourd’hui. Selon V. Krolmus, la légende évoque de façon allégorique le retour de la fille à l’idolâtrie et sa disparition avec le paganisme.
Situation et carte
- Lieu
- Beroun
- Commune / point de départ
- Beroun
- District / région
- Non indiquée dans les sources
- Pays
- Non précisé dans les sources
- Distance et direction
- 28 km SW de Prahy
Sur la colline Průhoně à Járov, une petite chapelle fut construite au-dessus d’une source dont l’eau passait pour guérisseuse depuis une apparition miraculeuse. On appelait aussi ce lieu U Boží vody, « À l’eau de Dieu ». Une mère y envoya un jour sa fille chercher de l’eau ; comme elle tardait à revenir, elle la maudit en souhaitant qu’elle se change en…
Le lien recherche Beroun et ses environs. Les sources ne précisent pas le point exact de cette légende.
Position approximative · recherche de la commune ou du secteur. La distance provient des sources et non d’un itinéraire calculé actuellement.
Sources de l’atlas d’origine Tajemná místa · page 56
Cette légende transmet un récit populaire. Ses motifs ne constituent pas des preuves de phénomènes surnaturels.