Sous le cimetière U svatých, dans l’ancien faubourg inférieur, on montrait le trou de Skalník, repaire supposé d’un lutin des rochers. Chaque nuit, il en partait sur un balai enflammé vers une sorcière de Havlovice alliée au diable. Il possédait un autre repaire sur Škarman, au nord-est de Domažlice, où l’on avait commencé à extraire or et argent. Les mineurs ne laissèrent qu’une grotte au fond inondé. Un puissant pilier rocheux partage son ouverture en deux entrées. Elle s’appelle aussi trou de Skalník. L’esprit serait bienveillant envers les pauvres, mais hostile à ceux qui se sont enrichis par fraude. On pouvait le voir à la Toussaint et au jour des Morts.
Situation et carte
- Lieu
- Domažlice
- Commune / point de départ
- Domažlice
- District / région
- Non indiquée dans les sources
- Pays
- Non précisé dans les sources
- Distance et direction
- 37 km NW de Klatov
Sous le cimetière U svatých, dans l’ancien faubourg inférieur, on montrait le trou de Skalník, repaire supposé d’un lutin des rochers. Chaque nuit, il en partait sur un balai enflammé vers une sorcière de Havlovice alliée au diable. Il possédait un autre repaire sur Škarman, au nord-est de Domažlice, où l’on avait commencé à extraire or et argent. Les…
Le lien recherche Domažlice et ses environs. Les sources ne précisent pas le point exact de cette légende.
Position approximative · recherche de la commune ou du secteur. La distance provient des sources et non d’un itinéraire calculé actuellement.
Sources de l’atlas d’origine Tajemná místa · page 100
Cette légende transmet un récit populaire. Ses motifs ne constituent pas des preuves de phénomènes surnaturels.