À droite de la route d’Opočno, sur une petite hauteur de la rive gauche de la Metuje, près du cimetière et de l’église, se trouvait autrefois une maison forte. Le lieu s’appelle encore Hradčany. Un profond canal de moulin l’entourait, envahi plus tard par les buissons ; on le nomme Hluboká cesta, le Chemin profond. Après la tombée de la nuit, un chien noir de feu, aux immenses yeux incandescents, en sortait. À sa puissante queue, il traînait une chaîne chauffée au rouge. Il aurait déchiqueté quiconque se trouvait dehors après l’angélus du soir. Les apparitions ne cessèrent qu’après l’érection d’une croix sur le site de la maison forte.
Situation et carte
- Lieu
- Černčice
- Commune / point de départ
- Černčice
- District / région
- Náchod
- Pays
- Tchéquie
- Distance et direction
- 4 km SW de Nového Města nad Metují
À droite de la route d’Opočno, sur une petite hauteur de la rive gauche de la Metuje, près du cimetière et de l’église, se trouvait autrefois une maison forte. Le lieu s’appelle encore Hradčany. Un profond canal de moulin l’entourait, envahi plus tard par les buissons ; on le nomme Hluboká cesta, le Chemin profond. Après la tombée de la nuit, un chien noir…
Le lien recherche Černčice et ses environs. Les sources ne précisent pas le point exact de cette légende.
Position approximative · recherche de la commune ou du secteur. La distance provient des sources et non d’un itinéraire calculé actuellement.
Sources de l’atlas d’origine Tajemná místa · page 85
Cette légende transmet un récit populaire. Ses motifs ne constituent pas des preuves de phénomènes surnaturels.