Près du monument au célèbre héros des marais de Blata se trouvent deux pierres dans une prairie. À l'emplacement de la plus grande se serait dressé l'échafaud où Jakub Kubáta, bailli de Zbudov, mourut en 1581. Défenseur de la liberté des Blata de Zbudov, il fut décapité sur ordre d'Adam de Hradec. À peine séparée du corps, sa tête aurait crié distinctement: «Le paysan Kubáta a donné sa tête pour les Blata.» Un violent orage éclata et les seigneurs terrifiés s'enfuirent. La tête roula jusqu'au lieu marqué par la petite pierre, qui aurait un pouvoir magique. Un paysan l'emporta pour paver sa cour. Un terrible vacarme éclata la nuit et ne cessa que lorsque la pierre fut remise à sa place.
Situation et carte
- Lieu
- Zbudov
- Commune / point de départ
- Zbudov
- District / région
- České Budějovice
- Pays
- Tchéquie
- Distance et direction
- 10 km NW de Hluboké nad Vltavou
Près du monument au célèbre héros des marais de Blata se trouvent deux pierres dans une prairie. À l'emplacement de la plus grande se serait dressé l'échafaud où Jakub Kubáta, bailli de Zbudov, mourut en 1581. Défenseur de la liberté des Blata de Zbudov, il fut décapité sur ordre d'Adam de Hradec. À peine séparée du corps, sa tête aurait crié distinctement:…
Le lien recherche Zbudov et ses environs. Les sources ne précisent pas le point exact de cette légende.
Position approximative · recherche de la commune ou du secteur. La distance provient des sources et non d’un itinéraire calculé actuellement.
Sources de l’atlas d’origine Tajemná místa · page 378
Cette légende transmet un récit populaire. Ses motifs ne constituent pas des preuves de phénomènes surnaturels.