Alžběta und ihre steinernen Gefährten

Hier standen einst zwei Granitmenhire. Einer hieß Versteinerte Frau oder Alžběta, besaß menschenähnliche Züge und war mit vielen örtlichen Sagen verbunden. Er wurde bereits 1659 von der heute Kamenná baba genannten Stelle (555 m) entfernt. Eine Ursprungssage erzählt von einer Schwangeren, die sich einem Priester gegenüber respektlos verhielt, als er einem Sterbenden das Sakrament brachte. Er verfluchte sie, und sie wurde zu Stein. Eine Abbildung steht in M. B. Boleluckýs Rosa Boëmica, Böhmische Rose, von 1668. Der lateinische Begleittext lautet übersetzt: „Die Stadt Strakonice sah und bewunderte vor wenigen Jahren ein gewisses Götzenbild … Am Weg nach Volyně, bei dem Wald Hole oder Hůl, stand viele Jahre ein grob bearbeiteter, länglicher Felsblock, etwas größer als ein Mensch … Einen gewaltigen Bauch hat dieser Stein, als trüge er eine Leibesfrucht, woraus ein Aberglaube erwuchs. Man glaubte nämlich, diese Göttin helfe Gebärenden, und das einfache Volk nannte sie in seiner Sprache Alžběta … Dieser Irrglaube hielt sich unter ungebildeten Bauern bis 1659 und blieb die ganze Zeit den Obrigkeiten unbekannt … Ich selbst sah als Verwalter jener Pfarre oft die abscheuliche Erscheinung …“ (nach Sklenář). Eigenartig ist, dass die naive Abbildung im Buch neben vermeintlichen Darstellungen altslawischer Götter steht. Der zweite Stein stand am Nordhang des benachbarten Hradiště (605 m) über der Volyňka, unter dem äußeren Wall einer alten Wallburg. Der Glaube an seine Wunderkraft führte sogar zu einer umfassenden Untersuchung. 1913 wurde er entfernt und für Steinmetzarbeiten verwendet. In der Nähe liegt auf dem Kbíl (664 m) über Smiradice ein Dolmen. Bei diesen Steinen lässt sich auch an eine mögliche Verwandtschaft mit dem Menhir im nahen Museum von Prachatice denken.