Tajemná místaATLAS DER GESCHICHTEN UND SAGEN
Pěnčín · GESCHICHTE AUS DEM ATLAS

Das Haus des örtlichen „Faust“

In Krásná, früher Šumburk, steht noch das Haus des Wunderarztes und Magiers J. J. Kittel aus der Mitte des 18. Jahrhunderts, umgebaut in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Haus Nr. 10 ist ein zweigeschossiger Mauer- und Blockbau mit Mansarddach. J. J. Kittel, auch Kytl, wurde 1701 als Kind armer Eltern geboren. Bekannt ist sein Medizinstudium in Prag. Viele Sagen umranken ihn. Wie Faust soll er sich dem Teufel für fünfzig Jahre verschrieben und einen Wundermantel sowie einen Zauberstab erhalten haben. Vielleicht haben die Geschichten einen wahren Kern: Der sehr geschickte Arzt erschien immer in seinem riesigen rostbraunen Mantel und erreichte Kranke ungewöhnlich schnell. Ein großer, unbeholfener, hässlicher Diener war ihm treu ergeben. Šumburk gehörte damals zur Pfarrei Bzí. Während Kittel die Kirche besuchte, fanden seine Kinder angeblich ein Zauberbuch und lasen darin. Ein Rabenschwarm flog herbei und hackte schmerzhaft auf sie ein. Zum Glück kehrte der Arzt rechtzeitig zurück und bannte die Raben. Mehrere Varianten sind bekannt. Andere Geschichten handeln vom Mantel, mit dem er bis Prag flog. Einmal wurde er dort zu einem kranken Grafen gerufen. Man zwang ihn, den alten Mantel gegen einen reich goldbestickten neuen zu tauschen. Nachdem er die Beschwerden des Grafen gehört hatte, schwieg er. Gefragt, warum, antwortete er: „In meinem Mantel ließ man mich nicht zu Euch; ich musste diesen goldbestickten anziehen. Offenbar ist der Mantel wichtiger als ich. Also warte ich, bis er spricht und Euch rät.“ Wieder im eigenen Mantel untersuchte und heilte er schließlich den Grafen. Im Alter erblindete der Arzt und starb 1783 eines natürlichen Todes, kurz nachdem sein ältester Sohn Jan Pfarrer in Šumburk geworden war. Bei ihm lebte er im Ruhestand. Weil er den Kranken so eifrig half, soll er zuletzt der Hölle entgangen sein. (Siehe Jablonec nad Nisou.)

WO SICH DER ORT BEFINDET

Lage und Karte

Ort
Pěnčín
Gemeinde / Ausgangspunkt
Pěnčín
Bezirk / Region
Jablonec nad Nisou
Land
Tschechien
Entfernung und Richtung
4 km SO von Jablonce nad Nisou

In Krásná, früher Šumburk, steht noch das Haus des Wunderarztes und Magiers J. J. Kittel aus der Mitte des 18. Jahrhunderts, umgebaut in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Haus Nr. 10 ist ein zweigeschossiger Mauer- und Blockbau mit Mansarddach. J. J. Kittel, auch Kytl, wurde 1701 als Kind armer Eltern geboren. Bekannt ist sein Medizinstudium in Prag.…

Ungefähre Lage auf der Karte

Der Link sucht nach Pěnčín und Umgebung. Der genaue Schauplatz dieser Sage ist in den Quellen nicht belegt.

Auf Mapy.com anzeigen ↗

Ungefähre Lage · Suche nach Gemeinde oder Gebiet. Die Entfernung stammt aus den Quellen und ist keine aktuell berechnete Streckenlänge.

QUELLEN DER ERZÄHLUNG

Quellen des ursprünglichen Atlas Tajemná místa · Seite 253

Diese Sage bewahrt eine volkstümliche Erzählung. Ihre Motive sind kein Beleg für übernatürliche Ereignisse.

Geben Sie die Geschichte weiter.