Die versunkene Stadt und die Schätze des Boubín

Auf einem vom Boubín ausgehenden Bergrücken stand einst die sogenannte Riesenwallburg, die der Sage nach im Boden versank. Im Inneren des Boubín sind kostbare Schätze verborgen. Ein ewiges Feuer glimmt dort und erleuchtet Säle voller Edelsteine, Gold und Silber. Die Schätze bewacht ein neunköpfiger Feuerdrache oder ein riesiger dreiköpfiger Hund, aus dessen Mäulern Feuer schlägt. Nach einer anderen Sage hütet ein königlicher Löwe mit seinen Jungen die Schätze. Man erzählt auch, vom Boubín führe ein tiefer unterirdischer Gang bis zum Gipfel des benachbarten Bobík, in dessen Innerem ebenfalls kostbare Schätze verborgen seien. Durch diesen Gang läuft ein riesiger schwarzer Hund mit feurigen Augen und glühender Zunge. Wer ihn ansieht, soll zu Stein werden.