Sagen der Familie Černín

Das Städtchen gilt als ursprünglicher Stammsitz des berühmten böhmischen Adelsgeschlechts Černín von Chudenice. Zur Entstehung ihres Namens gibt es mehrere Familiensagen. Nach einer hatte ein Nachkomme dunkle Haut. Nach einer anderen wurden bei einem bayerischen Einfall alle Bewohner des Sitzes von Chudenice getötet, außer einer Kinderfrau und einem kleinen Jungen, die sich im Herd der Rauchküche versteckten. Den verrußten Jungen bemitleidete man später: „Der Arme, wie schwarz er ist!“ Im alten Schloss Chudenice zeigt man das sogenannte Engelszimmer des Humprecht Černín von Chudenice, der hier seine letzten Jahre verbrachte. Ihm soll ein Engel erschienen sein und seinen Tod binnen drei Tagen angekündigt haben, der tatsächlich eintrat. Zur Erinnerung ist noch heute ein Engel an die Decke gemalt.