Das geheimnisvolle Wahrzeichen des Egerlands

Der Grenzberg Dyleň (940 m) ist ein alter heiliger Berg des Egerlands. Zahlreiche Sagen von Zwergen in seinen Felsen und Höhlen erinnern an seine geheimnisvolle Vergangenheit. Hier soll eine große Stadt gestanden haben, die wegen des sündigen Lebens ihrer Bewohner versank. Nach einer anderen Sage verfluchte sie ein alter Rom, nachdem man ihn beim Diebstahl ertappt und zum Tod verurteilt hatte. Jeden Palmsonntag öffnet sich ein Tor in den Berg, und man sieht die versunkene Stadt voller geschäftigen Lebens. Wer an einem Sonntag geboren ist, darf von den zwergenbewachten Schätzen nehmen. Eine andere Sage erzählt von einer verwunschenen Prinzessin, die hier ihren Hochzeitsschmuck bewacht. Einmal jährlich kommt sie aus dem Berg und ruft einen jungen Mann, den sie erblickt, zu sich. Gerechte soll sie reich belohnen, Böse aber in den Berg führen, aus dem es keine Rückkehr gibt.