Über Hradištko II, heute einem Ortsteil von Žiželice, liegt der Wald Sokol, in dem einst eine Adelsfeste stand. Ihre letzten Bewohnerinnen waren zwei grausame, geizige Schwestern. Nach dem Tod erschienen ihre Geister jede Nacht auf der Wiese U splávku, besonders in dunklen Nächten ein schrecklicher Anblick. Um zwölf sprangen zwei Schimmel mit langen Mähnen aus der Cidlina und zogen einen Feuerwagen aus dem Wasser. Darin saßen die Schwestern mit aufgerissenen Augen. Eine Stunde fuhr das Gespann über die Wiese. Um ein Uhr verschwand die geheimnisvolle Kutsche wieder in der Cidlina.
Lage und Karte
- Ort
- Žiželice
- Gemeinde / Ausgangspunkt
- Žiželice
- Bezirk / Region
- Kolín
- Land
- Tschechien
- Entfernung und Richtung
- 6 km SW von Chlumce nad Cidlinou
Über Hradištko II, heute einem Ortsteil von Žiželice, liegt der Wald Sokol, in dem einst eine Adelsfeste stand. Ihre letzten Bewohnerinnen waren zwei grausame, geizige Schwestern. Nach dem Tod erschienen ihre Geister jede Nacht auf der Wiese U splávku, besonders in dunklen Nächten ein schrecklicher Anblick. Um zwölf sprangen zwei Schimmel mit langen Mähnen…
Der Link sucht nach Žiželice und Umgebung. Der genaue Schauplatz dieser Sage ist in den Quellen nicht belegt.
Ungefähre Lage · Suche nach Gemeinde oder Gebiet. Die Entfernung stammt aus den Quellen und ist keine aktuell berechnete Streckenlänge.
Quellen des ursprünglichen Atlas Tajemná místa · Seite 390
Diese Sage bewahrt eine volkstümliche Erzählung. Ihre Motive sind kein Beleg für übernatürliche Ereignisse.