Der pflügende Teufel zwischen den Kladiny-Teichen

Beim Dorf liegen zwei große Teiche namens Kladiny, der Obere und der Untere, mit einem mächtigen Damm dazwischen. Jede Nacht zwischen elf und zwölf hört man dort Klagen und Kettenrasseln. Der Teufel pflügt hier mit dem Rychnover Verwalter vor dem Pflug und treibt ihn mit einer Kette an. Der Verwalter ließ einst einen armen Krämer mit seiner ganzen Familie im Damm begraben, aus dem Aberglauben, dadurch werde er nicht brechen. Wegen dieses Verbrechens spukt es hier bis heute.