Der Vampir wird im Buch als körperliche Rückkehr eines Toten beschrieben. Er soll aus dem Grab steigen und Schlafende angreifen, wobei das Opfer dem Glauben nach selbst zum Vampir werden konnte. Der Eintrag erinnert auch an konkrete Fälle aus Böhmen und Mähren, darunter Ivančice und das Gebiet um Olomouc, sowie an traditionelle Maßnahmen gegen Vampire.
Wo es erscheint
Mähren, Schlesien und die weitere mitteleuropäische und balkanische Überlieferung.
Was die alten Sagen erzählen
Zu den bekanntesten volkstümlichen Schutzmitteln gehören Kreuz, Weihwasser, Gebet und Knoblauch. Die Sagen kannten auch Eingriffe in die Gräber angeblicher Vampire. Diese gehören jedoch ausschließlich zu historischen Vorstellungen und sind weder angemessene noch rechtmäßige Vorgehensweisen.
Quellen des ursprünglichen Atlas Tajemná místa · Seite 42
Diese Sage bewahrt eine volkstümliche Erzählung. Ihre Motive sind kein Beleg für übernatürliche Ereignisse.
