Der Glaube an Werwölfe ist im slawischen Raum sehr alt. Das Buch nennt zwei Hauptwege der Verwandlung: eine bewusste magische Handlung oder einen erblichen Fluch. Sagen erzählen von Menschen, die gezwungen sind, in Wolfsgestalt durch den Wald zu laufen und zu töten. Der Autor verweist zugleich auf den historischen Zusammenhang mit Vorstellungen von Lykanthropie.
Wo es erscheint
Vor allem Ostböhmen und Mähren sowie die weitere slawische Überlieferung.
Was die alten Sagen erzählen
Die älteren slawischen Sagen kennen kein einziges allgemeingültiges Schutzmittel. Gebete, Schutzzeichen und Eisen kommen vor; das bekannte Silber spielt vor allem in der späteren europäischen und populären Überlieferung eine größere Rolle. Am sichersten war es, unbekannten Tieren und nächtlichen Begegnungen auszuweichen.
Quellen des ursprünglichen Atlas Tajemná místa · Seite 43
Diese Sage bewahrt eine volkstümliche Erzählung. Ihre Motive sind kein Beleg für übernatürliche Ereignisse.
