Der Wichtel ist im Buch ein weiter Begriff, der sich mit Kobolden, Hausgeistern und anderen kleinen Geistern überschneidet. Volkskundliche Deutungen betrachteten ihn manchmal als die Seele eines ungetauften Kindes. Sein Verhalten ist nicht einheitlich: Je nach örtlicher Sage kann er einem Haushalt nützen, ihn bewachen oder Schaden anrichten.
Wo es erscheint
Böhmen und Mähren; Häuser, Wälder und Schatzorte.
Was die alten Sagen erzählen
Ein Wichtel kann Helfer und Schädling zugleich sein. Die traditionelle Regel lautet, ihn und das Haus respektvoll zu behandeln, ihn nicht zu beleidigen und nicht gewaltsam vertreiben zu wollen. Verursacht er Schwierigkeiten, setzte die spätere Volksüberlieferung Gebete oder eine Segnung der Wohnung ein.
Quellen des ursprünglichen Atlas Tajemná místa · Seite 40
Diese Sage bewahrt eine volkstümliche Erzählung. Ihre Motive sind kein Beleg für übernatürliche Ereignisse.
