À deux kilomètres au nord-ouest de la ville, dans la vallée dite d'Aglaja, se trouve un lieu vénéré et fréquenté par les pèlerins depuis les temps païens. Un ensemble de bâtiments partiellement ruinés y subsiste: le château de Světce, ou Heiligen, qui doit son nom à l'ancien monastère des Minimes des Quatorze Saints Auxiliateurs. Une chapelle consacrée aux mêmes saints s'y élevait auparavant; une vieille légende lui est attachée. Dans la forêt reposait une grande pierre sur laquelle apparaissaient chaque nuit quatorze petites lumières. Les habitants y voyaient un signe des Quatorze Saints Auxiliateurs et priaient près de la pierre. Un jour, un noble païen assista à l'office et blasphéma devant les fidèles. Pour chasser les lumières, il lança son cheval contre la pierre en criant qu'il voulait devenir le quinzième auxiliaire. Mais la terre s'ouvrit et engloutit le blasphémateur. Il ne resta que son casque et un éperon, qui auraient été conservés pour attester l'événement jusqu'à la construction de la chapelle. Lors de sa fondation, on enleva le rocher miraculeux, mais au bout de trois nuits il reparut à son emplacement d'origine et on finit par l'y laisser.
Situation et carte
- Lieu
- Tachov
- Commune / point de départ
- Tachov
- District / région
- Non indiquée dans les sources
- Pays
- Non précisé dans les sources
- Distance et direction
- 54 km W de Plzně
À deux kilomètres au nord-ouest de la ville, dans la vallée dite d'Aglaja, se trouve un lieu vénéré et fréquenté par les pèlerins depuis les temps païens. Un ensemble de bâtiments partiellement ruinés y subsiste: le château de Světce, ou Heiligen, qui doit son nom à l'ancien monastère des Minimes des Quatorze Saints Auxiliateurs. Une chapelle consacrée aux…
Le lien recherche Tachov et ses environs. Les sources ne précisent pas le point exact de cette légende.
Position approximative · recherche de la commune ou du secteur. La distance provient des sources et non d’un itinéraire calculé actuellement.
Sources de l’atlas d’origine Tajemná místa · page 336
Cette légende transmet un récit populaire. Ses motifs ne constituent pas des preuves de phénomènes surnaturels.