Les seigneurs croyaient jadis rendre leurs demeures imprenables en y emmurant des humains. À Svojanov, la femme folle et jalouse d’un chevalier le poussa à emmurer une jeune fille. Son âme se réincarna en cane d’argent nageant dans un bassin de marbre sous le château. Après le creusement d’un passage, le chevalier apprit l’existence de la salle. Il voulut saisir la cane, mais les souterrains s’effondrèrent et l’ensevelirent. La cane serait sortie par une ouverture secrète puis mêlée aux canards ordinaires, devenant méconnaissable. Les découvertes d’ossements dans diverses parties du château favorisèrent ces récits. Beaucoup d’os humains furent trouvés près du troisième bastion, à la porte dite Vypadni. Dans la Maison neuve, un maçon trouva au second étage un squelette humain emmuré debout ; ailleurs, les fondations livrèrent des restes de squelettes d’enfants.
Situation et carte
- Lieu
- Svojanov- Hrad
- Commune / point de départ
- Svojanov
- District / région
- Svitavy
- Pays
- Tchéquie
- Distance et direction
- 5 km E de Bystrého
Le lien recherche Svojanov et ses environs. Les sources ne précisent pas le point exact de cette légende.
Position approximative · recherche de la commune ou du secteur. La distance provient des sources et non d’un itinéraire calculé actuellement.
Sources de l’atlas d’origine Tajemná místa · page 330
Cette légende transmet un récit populaire. Ses motifs ne constituent pas des preuves de phénomènes surnaturels.