La Dame blanche de Smiřice

Chaque nuit à minuit, le fantôme d’une Dame blanche apparaissait dans le château baroque à quatre ailes et arcades. Entourée d’une lueur, elle se montrait au rez-de-chaussée derrière le portail puis, telle une maîtresse de maison attentionnée, parcourait toutes les pièces. Elle était enveloppée d’une longue robe blanche plissée, la tête couverte d’un épais voile blanc. On pensait généralement qu’elle appartenait à la malheureuse famille des Smiřický de Smiřice. Elle ne trouverait pas le repos dans sa tombe parce qu’elle avait négligé, de son vivant, ce beau domaine prospère. Ce qu’elle avait omis durant sa vie, elle devait le réparer après sa mort. Elle parcourait donc le château pour vérifier qu’aucun danger ne le menaçait. Plusieurs fonctionnaires qui y résidaient auraient voulu lui barrer le chemin et interrompre ses rondes spectrales, mais chaque fois une telle terreur les saisissait qu’ils restaient comme pétrifiés. On croyait aussi que la Dame blanche protégerait le château et ses occupants de tout danger menaçant Smiřice.