Après sa mort, le régisseur du château qui avait opprimé les sujets de toutes les manières apparaissait ici comme un spectre. Grand amateur d’équitation, il avait été enterré au cimetière de Lovosice. Sa dureté l’empêchait cependant de trouver le repos. Chaque nuit à minuit, il galopait et effrayait les habitants. Pour retrouver la paix, les bourgeois déplacèrent ses restes d’abord sur une hauteur près de Lhotka, puis sur la colline de Kybička. Mais il serait réapparu aux deux endroits, d’où l’on entendait des sabots et des hurlements de chiens.
Situation et carte
- Lieu
- Lovosice
- Commune / point de départ
- Lovosice
- District / région
- Litoměřice
- Pays
- Tchéquie
- Distance et direction
- 4 km W de Litoměřic (Litoměřice)
Le lien recherche Lovosice et ses environs. Les sources ne précisent pas le point exact de cette légende.
Position approximative · recherche de la commune ou du secteur. La distance provient des sources et non d’un itinéraire calculé actuellement.
Sources de l’atlas d’origine Tajemná místa · page 213
Cette légende transmet un récit populaire. Ses motifs ne constituent pas des preuves de phénomènes surnaturels.