La maison de Portman

Près du château, dans le quartier de Záhraď, la maison no 75 fut celle du célèbre imprimeur et collectionneur Josef Portman. Deux pièces du rez-de-chaussée abritent les peintures murales uniques de son ami Josef Váchal (1884–1969), peintre, graveur, écrivain et mystique. Réalisées en 1920, elles couvrent chaque centimètre carré des murs et des plafonds et représentent toutes sortes de visions mystiques, de diables et de monstres. On y voit aussi la Vierge Marie et un paysage fantastique avec un château. Les pièces étaient à l’origine meublées de meubles sculptés et peints à la main par Váchal, avec des motifs semblables ; ils sont aujourd’hui dans les réserves du Musée de la littérature tchèque à Staré Hrady. Le bâtiment et son propriétaire d’alors sont cités dans le Roman sanglant de Váchal sous le nom de Portmoneum. La maison d’édition Paseka, qui l’acheta à la Galerie nationale de Prague en 1991, œuvre actuellement à la sauvegarde de ce monument artistique unique. Après les travaux de restauration, un musée consacré à Váchal et Portman doit y ouvrir.