Jirkov appartenait autrefois au domaine du château de Navarov. Son cruel seigneur serait apparu après sa mort, sans tête dans un carrosse noir. Entre Jirkov et Radčice se trouve la ferme isolée V houští. Une nuit, un habitant rentrait avec sa femme de Držkov lorsqu'un fantôme effrayant surgit. L'homme lutta avec lui jusqu'à ce que sa femme frappe le spectre avec sa coiffe. Il ne reparut plus.
Situation et carte
- Lieu
- Jirkov
- Commune / point de départ
- Jirkov
- District / région
- Jablonec nad Nisou
- Pays
- Tchéquie
- Distance et direction
- 3 km N de Železného Brodu
Jirkov appartenait autrefois au domaine du château de Navarov. Son cruel seigneur serait apparu après sa mort, sans tête dans un carrosse noir. Entre Jirkov et Radčice se trouve la ferme isolée V houští. Une nuit, un habitant rentrait avec sa femme de Držkov lorsqu'un fantôme effrayant surgit. L'homme lutta avec lui jusqu'à ce que sa femme frappe le spectre…
Le lien recherche Jirkov et ses environs. Les sources ne précisent pas le point exact de cette légende.
Position approximative · recherche de la commune ou du secteur. La distance provient des sources et non d’un itinéraire calculé actuellement.
Sources de l’atlas d’origine Tajemná místa · page 154
Cette légende transmet un récit populaire. Ses motifs ne constituent pas des preuves de phénomènes surnaturels.