Entre le faubourg de Prague et le village de Kukleny se trouvait autrefois un petit étang discret que l'on disait sans fond. Il aurait abrité un château enchanté. Le dimanche de Pâques, on entendait des cloches dans l'étang et des colonnes de feu sortaient de l'eau. À ce moment, deux jeunes filles ensorcelées, accompagnées d'un dragon, allaient toujours du château à sa chapelle. C'est du moins ce que rapporte J. V. Grohmann, collecteur de légendes tchèques du siècle précédent.
Situation et carte
- Lieu
- Hradec Králové
- Commune / point de départ
- Hradec Králové
- District / région
- Non indiquée dans les sources
- Pays
- Non précisé dans les sources
- Distance et direction
- 101 km E de Prahy
Entre le faubourg de Prague et le village de Kukleny se trouvait autrefois un petit étang discret que l'on disait sans fond. Il aurait abrité un château enchanté. Le dimanche de Pâques, on entendait des cloches dans l'étang et des colonnes de feu sortaient de l'eau. À ce moment, deux jeunes filles ensorcelées, accompagnées d'un dragon, allaient toujours du…
Le lien recherche Hradec Králové et ses environs. Les sources ne précisent pas le point exact de cette légende.
Position approximative · recherche de la commune ou du secteur. La distance provient des sources et non d’un itinéraire calculé actuellement.
Sources de l’atlas d’origine Tajemná místa · page 122
Cette légende transmet un récit populaire. Ses motifs ne constituent pas des preuves de phénomènes surnaturels.