Le fantôme du bâtisseur Štěbeta

La petite église hospitalière Sainte-Élisabeth, dans le cimetière de Čáslav, aurait été reconstruite une seconde fois avec des matériaux que le bâtisseur local Štěbeta avait économisés lors de sa première réparation. Il se bâtit une maison avec l’argent détourné, mais sa conscience le tourmentait ; il tomba bientôt malade et mourut. Dès lors, sa nouvelle maison fut hantée. On y entendait la nuit de douloureux soupirs et des portes claquer ; certains virent même une lumière. Sa femme se résolut finalement à y passer la nuit. Après minuit, le fantôme de son mari lui apparut et la supplia de faire démolir la maison, d’en transporter les briques et les pierres dans son voile de mariée jusqu’à l’église et de faire rebâtir celle-ci. La veuve accomplit son souhait et donna à l’église sa forme actuelle. Le fantôme cessa dès lors d’apparaître. Le quartier où se trouvait la maison resta longtemps appelé Na pusťáku.