Les anciennes interprétations y voyaient les âmes d’enfants non baptisés ou de sorcières mortes. Ils apparaissaient, disait-on, comme de petites flammes bleues ou blanc verdâtre, souvent en nombre impair. Le livre souligne expressément leur ambiguïté : ils peuvent punir les humains et les attirer dans les marécages, mais certains récits les montrent aidant à retrouver le bon chemin.
Où la créature apparaît
Marais, cimetières et lieux humides dans toute la Bohême et la Moravie.
Ce que racontent les anciennes légendes
Il fallait surtout ne pas suivre ces lueurs, censées détourner le voyageur du chemin vers un marais ou une forêt. On devait rester sur les routes connues, ne pas répondre aux appels étranges et, selon certaines traditions, faire le signe de croix ou prier.
Sources de l’atlas d’origine Tajemná místa · page 20
Cette légende transmet un récit populaire. Ses motifs ne constituent pas des preuves de phénomènes surnaturels.
