An der Südseite des Städtchens liegt ein romantisches Tal mit einem steilen Felsen. Nach der nahen Balek-Mühle heißt es Baleks Hölle. Auf den geschichteten Gneisfelsen sind Abdrücke zu sehen, die dem Hinterteil und dem Huf des Teufels zugeschrieben werden. Einer Sage zufolge ging einst der Müller der nahen Mühle durch das Tal und erschrak vor dem Teufel, der auf einem Felsen saß. Der Teufel lachte: „Hast du dich erschrocken?“ Der Müller antwortete auf Tschechisch: „Ba, lek“ – „Ja, erschrocken.“ So blieb dem Müller der Name Balek. Eine andere Sage berichtet, hier habe sich in ferner Vergangenheit eine heidnische Kultstätte befunden. Ein christlicher Priester verfluchte die Götzen und rief dadurch den Teufel herbei, der sich auf den mit Weihwasser besprengten Felsen stürzte. Seitdem zeigt man hier seine Spuren.
Lage und Karte
- Ort
- Počátky
- Gemeinde / Ausgangspunkt
- Počátky
- Bezirk / Region
- Pelhřimov
- Land
- Tschechien
- Entfernung und Richtung
- 23 km NO von Jindřichova Hradce
An der Südseite des Städtchens liegt ein romantisches Tal mit einem steilen Felsen. Nach der nahen Balek-Mühle heißt es Baleks Hölle. Auf den geschichteten Gneisfelsen sind Abdrücke zu sehen, die dem Hinterteil und dem Huf des Teufels zugeschrieben werden. Einer Sage zufolge ging einst der Müller der nahen Mühle durch das Tal und erschrak vor dem Teufel,…
Der Link sucht nach Počátky und Umgebung. Der genaue Schauplatz dieser Sage ist in den Quellen nicht belegt.
Ungefähre Lage · Suche nach Gemeinde oder Gebiet. Die Entfernung stammt aus den Quellen und ist keine aktuell berechnete Streckenlänge.
Quellen des ursprünglichen Atlas Tajemná místa · Seite 262
Diese Sage bewahrt eine volkstümliche Erzählung. Ihre Motive sind kein Beleg für übernatürliche Ereignisse.