Der Eintrag erinnert an den altslawischen Ursprung des Wortes und seinen allmählichen Wandel. Ursprünglich konnte es allgemein eine heidnische Gottheit bezeichnen; später verschob sich die Bedeutung zu einem Dämon und einer mit dem Teufel gleichgesetzten bösen Gottheit. Der Überlieferung nach vermied man lieber schon den Namen selbst, um die böse Macht nicht herbeizurufen.
Wo es erscheint
Slawische dämonologische Überlieferung.
Was die alten Sagen erzählen
Die volkstümliche christliche Tradition empfahl, den Běs nicht beim Namen zu rufen, ihn nicht herauszufordern und keinerlei Abmachung mit ihm einzugehen. Schutzkraft schrieb man dem Kreuzzeichen, dem Gebet, Weihwasser oder einem anderen geweihten Gegenstand zu.
QUELLEN DER ERZÄHLUNG
Quellen des ursprünglichen Atlas Tajemná místa · Seite 17
Diese Sage bewahrt eine volkstümliche Erzählung. Ihre Motive sind kein Beleg für übernatürliche Ereignisse.
