Legendární poklady v okolí

O několika okolních kopcích a hradech se vypráví, že jsou v nich ukryty poklady, ke kterým se otvírá přistup na Velký pátek při čtení pašijí. Severně od města leží zřícenina hradu Rýzmberka, pod nímž hlídá poklad duch rytíře, zakletý do podoby draka. O ukrytých pokladech se mluví také na blízkém Novém Herštejně a vrchu Škarmani (535 m) nad Slavíkovicemi. Na hoře Dobré (640 m), ležící jihovýchodně od města nad Chodskou Lhotou, je podle pověsti ukryto zlaté tele, které lze získat jedině pomocí tzv. zlaté metlice, rostliny s divotvornou mocí rostoucí na této hoře. Je však obtížné si ji opatřit, poněvadž se předem neví, v kterou hodinu vyraší, a také proto, že jakmile vykvete, zmizí.