V kraji mezi Bělou nad Svitavou a osadou Nová Amerika se rozprostírá tajemná zalesněná stráň, která skrývá hluboké jeskyně známé jako Čertovy díry. Starousedlíci vyprávějí, že kdysi dávno zde žila krásná panna, která byla pro svou pýchu a neústupnost zakleta. Mnozí tvrdí, že byla natolik krásná, že její krása přivabila samotného ďábla.
Jednoho temného večera, když se mlha valila údolím a halila krajinu do neproniknutelného závoje, se panna vydala z Březové nad Svitavou směrem k Čertovým dírám. Říká se, že v ten den pronesla kletbu, že pokud by měla někdy zradit své ideály, raději by tančila s čerty.

Panna byla známá svou krásou a neústupností, ale také pevnými morálními zásadami. Vždy věřila v lásku, čest a pravdu a toužila po tom, aby její život zůstal v souladu s těmito hodnotami. Nicméně, jednoho dne byla postavena před nelehkou volbu. Místní šlechtic jí nabídl bohatství a moc výměnou za to, že se stane jeho ženou, přestože věděla, že jeho úmysly nejsou čisté a jeho srdce není spravedlivé.

Zpočátku se panna držela svých zásad a odmítla nabídku, vědoma si toho, že by zradila samu sebe a svou čest. Avšak tlak okolí a strach z osamělosti ji začaly sžírat. Nakonec, pod tíhou očekávání a obav, ustoupila a rozhodla se přijmout šlechticovu nabídku. V ten moment, kdy se rozhodla zradit své zásady a čest pro materiální zisk a společenské postavení.

Ďábel, který naslouchal každému jejímu slovu, se před ní náhle zjevil a nabídl jí tanec. Zaskočená, ale neochotná ustoupit, přijala jeho nabídku.
Ďábel ji odnesl do hlubin jeskyní, kde ji uvěznil na věčnost. Tam, v podzemních chodbách pod baninským kostelem, ji posadil na starobylou židli a dal jí za úkol šít železnou košili. Každý steh trvá sedm let a legenda praví, že až košili došije, nastane soudný den a konec světa.
Místní obyvatelé dodnes věří, že v tichých nocích je možné zaslechnout tlumené zvuky klepání jehly o kov a smutné písně, které panna zpívá, zatímco trpělivě pracuje na svém nekonečném úkolu. Nikdo však nemá odvahu jeskyně prozkoumat a potvrdit, zda je legenda pravdivá. A tak Čertovy díry zůstávají zahaleny tajemstvím a strachem z neznáma.